moja polska zbrojna
Od 25 maja 2018 r. obowiązuje w Polsce Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych, zwane także RODO).

W związku z powyższym przygotowaliśmy dla Państwa informacje dotyczące przetwarzania przez Wojskowy Instytut Wydawniczy Państwa danych osobowych. Prosimy o zapoznanie się z nimi: Polityka przetwarzania danych.

Prosimy o zaakceptowanie warunków przetwarzania danych osobowych przez Wojskowych Instytut Wydawniczy – Akceptuję

 
„Karbala” od kuchni

Dziś do kin wchodzi „Karbala”. Film opowiada o bohaterskiej obronie przez polskich żołnierzy ratusza w irackim mieście Karbala. Scenografowie, charakteryzatorzy i rekwizytorzy starali się jak najwierniej odtworzyć realia misji. O kulisach powstawania obrazu pisze Małgorzata Schwarzgruber w najnowszym numerze miesięcznika „Polska Zbrojna”.

Współczesne polskie wojsko rzadko inspiruje artystów. Twórcy „Karbali” nie mieli wielu filmowych przykładów, do których mogli sięgnąć. Ich opowieść musiała jednak być wiarygodna, dlatego tak ważna była dbałość o szczegóły.

Małgorzata Schwarzgruber w artykule „Zbliżenie na drugi plan” we wrześniowej „Polsce Zbrojnej” odsłania kulisy powstawania produkcji. Pyta scenografów, charakteryzatorów, rekwizytorów, dekoratorów wnętrz. Ci zaś są zgodni, że wiarygodność filmu budują drobiazgi i detale. Są one ważne, bo „Karbala” na długo ukształtuje wyobrażenie widzów o polskich żołnierzach i ich służbie na misji w Iraku. Reżyser Krzysztof Łukaszewicz zapewnia: „Film nie będzie strzelaniną w amerykańskim stylu, lecz wiarygodnie opowiedzianą historią”.

– Produkcja nie miała dużego budżetu, ale udział scenografii w kosztach był dość znaczny – przyznaje scenograf Marek Warszewski. Opowiada, że gdy cztery lata temu dostał do ręki scenariusz „Karbali”, pomyślał, że ciężko będzie nakręcić ten film w Polsce. Pojawił się pomysł, żeby City Hall, czyli miejski ratusz w irackiej Karbali, miejsce kluczowe dla filmu, bo tam musiało zostać nakręconych najwięcej scen militarnych oraz nocnych, powstał w Kairze. Wybuchła jednak Arabska Wiosna i egipską stolicę ogarnęły zamieszki. Kolejną propozycją był Kurdystan, ale dwa tygodnie przed przyjazdem ekipy filmowej w Mosulu także zrobiło się niebezpiecznie. – Szukaliśmy alternatywy w Polsce, głównie na terenach pofabrycznych. I tak trafiliśmy do starej fabryki samochodów na Żeraniu w Warszawie. Zobaczyłem miejsce, które dawało możliwość wykorzystania fasad budynków, a także dobudowania niektórych elementów – opowiada Marek Warszewski.


Recenzja: Artur Kinomaniak Pietras 

Zrobił pierwsze projekty. W ciągu siedmiu tygodni na warszawskim Żeraniu wyrósł fragment irackiego miasta. Scenograf przyznaje, że odtworzenie ulic otaczających City Hall było dużym wyzwaniem, bo „to egzotyczne miejsce i niewiele rekwizytów udało się znaleźć w magazynach”. Wcześniej oglądał mapy, a wyjazdy do Egiptu i Kurdystanu przybliżyły mu bliskowschodnią architekturę.

Inga Palacz, która pracowała przy „Karbali” jako dekorator wnętrz, opowiada o poszukiwaniach na wyprzedażach i targowiskach potrzebnych rekwizytów, m.in. plastikowych krzeseł, które w krajach bliskowschodnich stoją przed każdym sklepem, „bo handluje nie tylko sklep, ale także ulica”. Kupione meble trzeba było podniszczyć, by wyglądały na używane.

– Najwięcej praktycznych wskazówek dotyczyło detali i pochodziło od ppłk. Kaliciaka – przyznaje Marek Warszewski. To on opowiadał ekipie, jak wyglądała budka telefoniczna, z której dzwonili żołnierze, jakie były napisy na kontenerach, jak się prezentowała sala dowodzenia w bazie wojskowej, co oznaczały mapy rozwieszone na ścianach i – co było równie ważne – jak się zachowywali żołnierze.

Więcej o kulisach powstawania „Karbali” we wrześniowym numerze „Polski Zbrojnej”.

PZ

autor zdjęć: Robert Pałka, mat. prasowe WFDiF, Next Film

dodaj komentarz

komentarze


Korpus podoficerów – tu zajdą zmiany
 
Szykują się zmiany w wojskowych emeryturach
Wierny Polsce
Sierż. Artur Pelo po raz czwarty zwycięzcą Ćwierćmaratonu Komandosa
Nowy wiceminister w MON
ORP „Ślązak” gotowy do służby
Kto nie będzie rozmawiał z Ławrowem, będzie rozmawiał z Szojgu
O służbach specjalnych na ASzWoj
Jak Polacy wyzwalali Bredę
Razem się szkolą, razem walczą
Black Jack ściąga do Polski
Spotkanie szefa MON z doradcą prezydenta USA
Najwyższy skok w tandemie
Logistycy w akcji
Klasy wojskowe po nowemu
Polacy świętowali niepodległość
Jani, Miraculously Saved
Plan modernizacji marynarki wojennej
Spotkajmy się na piknikach „Służymy Niepodległej”
101 lat Niepodległej!
Awanse na 11 listopada
Wiceprezydent USA o Polsce: jesteśmy rodziną
Szpadzistki wygrały turniej o Puchar Świata w Tallinie
Plany modernizacji wojsk lądowych, część III
W Brukseli o sytuacji w Syrii i na wschodniej flance NATO
Codziennie składamy legunom raport
Piotr Naimski: w 2022 roku Polska uniezależni się od rosyjskiego gazu
LITPOLUKRBRIG na Rapid Trident
Cybersec’19
Mariusz Błaszczak prawdopodobnie pozostanie na czele MON
Tyraliera terytorialsów
Runda jesienna ligi piłkarskiej zakończona
Złoto i srebro maratończyków na zakończenie igrzysk
Niechciany traktat
Polscy lekkoatleci pokazali moc
Nowelizacja ustawy o weteranach w Sejmie
Thin Blue Line
„Sophia” – certyfikacja zaliczona!
Ministrowie obrony NATO o sytuacji w Syrii
Wojsko na Biegu Niepodległości
Wielonarodowy Korpus ćwiczył dowodzenie
Mroczne serce okupowanej Europy
Nowa spółka lotnicza PGZ
Nowi generałowie Wojska Polskiego
Jakie podwyżki dla żołnierzy?
Plan modernizacji technicznej – lotnictwo
Sukces polskich żołnierzy na igrzyskach w Wuhan
68W Means Lifesaver
Żołnierze z „Błękitnej Brygady” w błękitnych beretach
Żołnierze w drodze na misję w Libanie
GROM na kursie działań specjalnych
Wojny wygrywa rezerwa
Symbol zaklęty w dacie
Zmiany emerytalne dla żołnierzy
Awanse generalskie dla dziewięciu oficerów
Wołyńskie lwie serca

Ministerstwo Obrony Narodowej Wojsko Polskie Sztab Generalny Wojska Polskiego Dowództwo Generalne Rodzajów Sił Zbrojnych Dowództwo Operacyjne Rodzajów Sił Zbrojnych Wojska Obrony
Terytorialnej
Żandarmeria Wojskowa Dowództwo Garnizonu Warszawa Inspektorat Wsparcia SZ Wielonarodowy Korpus
Północno-
Wschodni
Wielonarodowa
Dywizja
Północny-
Wschód
Centrum
Szkolenia Sił Połączonych
NATO (JFTC)
Inspektorat Uzbrojenia

Wojskowy Instytut Wydawniczy (C) 2015
wykonanie i hosting AIKELO